Ini bukanlah gambar batang gembira yang dimaksudkan.
Ia bukanlah seperti apa yang anda fikirkan...
Saya terjumpa sesuatu yang menarik untuk di kongsi; penterjemahan.
Saya cuma nak beritahu bahawa ini bukan lucah. Jadi, baca dan komen ek..he he he!!ha ha ha
Terjemahannya,yakni dalam Bahasa Malaysia berbunyi:-
"Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan menggunakan batang gembira jenis keras atau lembut. Batang gembira itu akan dimasukkan ke dalam lubang pelanggan."
Haa!!!ini bukan lucah tau!Sumpah!!
Tak percaya?
Ok, bacalah teks asalnya dalam bahasa inggeris..
"That server gives a plug and play service to the client using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client."
Dah cakap dah! ha ha ha
Lu fikirlah sendiri!!
Hardware = barangkeras
Software = baranglembut
Joystick = batang gembira
Plug and Play = cucuk dan main
Port = lubang
Server = pelayan
Client = pelanggan
E-Jariah: Beri sekali dapat banyak kali...
Daftar SEKARANG!!! Pulangan LUMAYAN !!!
CARA MENGHAPUSKAN BAU BADAN
BELI BUDU,DODOL,SERUNDING ONLINE...SUE 013-9650658
Blog YB Nizar Jamaluddin
Iklan di Biaqpila cuma RM30 sebulan (Iklan Banner+Teks) >> email ke biaqpila(at)gmail.com
hahaha... kono den...
BalasPadamsebelum ada orang lain komen menyumpah, rasanya penulis blog ni sekadar berjenaka. untuk yang tak tahu (dan takde sense of humor), ini terjemahan betul:
Hardware = perkakasan
Software = perisian
Joystick = kayuria
Port = pengkalan
jenaka yang menghiburkan, by the way :)
ahaha..adakah ini kesan PPSMI??..huhu
BalasPadam