Isnin, Februari 16, 2009
Nizar masih Menteri Besar yang sah
Tengku Razaleigh Hamzah
Sun | Feb 15, 09 | 10:38:25 am MYT
Senario yang memalukan semakin terserlah di Perak.
Biar saya lanjutkan apa yang pernah saya katakan mengenai status Menteri Besar.
Perlembagaan adalah undang-undang tertinggi di negara ini. Ia merupakan asas dan sumber kepada kuasa undang-undang, dan Raja-Raja telah bersumpah untuk mempertahankannya.
Menurut Perlembagaan, Dato' Seri Mohammad Nizar Jamaluddin adalah Menteri Besar sehinggalah beliau meletak jawatan atas kerelaannya, atau disingkirkan melalui undi tidak percaya menerusi persidangan dewan undangan negeri. Perlembagaan tidak mempunyai sebarang peruntukan untuk menyingkirkannya melalui cara lain, termasuk melalui petisyen atau arahan daripada mana-mana pihak berkuasa.
Dua prinsip perlu dijelaskan:
Pertama, kerajaan yang memerintah diasaskan menurut undang-undang dan prinsip yang terdapat dalam Perlembagaan. Inilah yang membezakan di antara kerajaan yang dibentuk secara sah dan yang dibentuk secara kekerasan melalui undang-undang rimba.
Kedua, kerajaan yang dibentuk secara sah menurut Perlembagaan memperolehi kuasanya daripada mandat yang diberikan rakyat, hanya melalui cara itu. Mandat diberikan oleh rakyat kerana kerajaan itu dibentuk menurut Perlembagaan, dan pemimpin-pemimpinnya mereka pilih melalui pilihan raya yang bebas dan adil.
Kita perlu menguji mandat ini secara berkala. Pada waktu-waktu penting seperti apabila sesebuah kerajaan akan dibentuk atau dibubarkan, Perlembagaan memperuntukkan kaedah ujian yang formal dan definitif untuk mengukur sejauh mana mandat rakyat diperolehi oleh kerajaan berkenaan.
Jadi, kita adakan pilihan raya untuk menguji sejauh mana sokongan di kalangan rakyat yang diperolehi oleh seseorang calon pimimpin. Persoalan dikemukakan dalam pilihan raya yan dikawal oleh undang-undang dan persetujuan yang mendahului masa.
Jika pilihan raya tidak diadakan, atau sekiranya pilihan raya itu diragui kebebasan dan keadilannya, maka persoalankeabsahan kepimpinan tidak dapat ditentukan.
Walau seramai mana pun orang berarak dan meneriakkan nama anda, semuanya itu tidak diambil kira. Anda perlu membuktikan bahawa anda mempunyai sokongan pengundi melalui pilihan raya yang bebas dan adil.
Sama juga, Perlembagaan menyediakan satu kaedah definitif untuk menguji sama ada seseorang Menteri Besar atau Perdana Menteri masih mempunyai majoriti di Dun atau Parlimen. Kita akan kemukakan undi tidak percaya di Dun atau Parlimen.
Apa yang akan diambil kira nanti ialah keputusan persidangan tersebut. Ia tidak mengambil kira sebanyak mana akuan bersumpah, peralihan sokongan, sidang media dan perisytiharan yang dibuat. Ia juga tidak mengambil kira berapa banyak bentuk pengiklanan, pameran, tarikan dan tenaga yang ditanggung bagi menghadapi persoalan tersebut.
Bagi menguji secara formal mandat kerajaan sekarang, sama ada di Perak, Sabah atau kerajaan Persekutuan, persoalan perlu dikemukakan kepada rakyat melalui pilihan raya negeri, atau menerusi persidangan melalui undi formal di dewan. Inilah ujian-ujian yang diambil kira dalam demokrasi berperlembagaan kita.
Inilah juga apa yang diertikan sebagai demokrasi berparlimen. Untuk menyingkir atau membentuk kerajaan melalui cara selain itu akan menyalahi Perlembagaan, melunturkan kuasa undang-undang dan berhadapan dengan risiko pembentukan kerajaan yang haram.
Pihak berkuasa yang sah hanya boleh ditubuhkan melalui kaedah demokratik seperti yang disebut oleh Perlembagaan. Kuasa yang sah dan betul berbeza sepenuhnya daripada kuasa buas yang boleh dibeli, jual atau dirampas menggunakan kekuatan.
_________________________________ Diterjemah secara bebas oleh Muhammad Nor Abdul Samad daripada razaleigh.com _
Harakahdaily
Sun | Feb 15, 09 | 10:38:25 am MYT
Senario yang memalukan semakin terserlah di Perak.
Biar saya lanjutkan apa yang pernah saya katakan mengenai status Menteri Besar.
Perlembagaan adalah undang-undang tertinggi di negara ini. Ia merupakan asas dan sumber kepada kuasa undang-undang, dan Raja-Raja telah bersumpah untuk mempertahankannya.
Menurut Perlembagaan, Dato' Seri Mohammad Nizar Jamaluddin adalah Menteri Besar sehinggalah beliau meletak jawatan atas kerelaannya, atau disingkirkan melalui undi tidak percaya menerusi persidangan dewan undangan negeri. Perlembagaan tidak mempunyai sebarang peruntukan untuk menyingkirkannya melalui cara lain, termasuk melalui petisyen atau arahan daripada mana-mana pihak berkuasa.
Dua prinsip perlu dijelaskan:
Pertama, kerajaan yang memerintah diasaskan menurut undang-undang dan prinsip yang terdapat dalam Perlembagaan. Inilah yang membezakan di antara kerajaan yang dibentuk secara sah dan yang dibentuk secara kekerasan melalui undang-undang rimba.
Kedua, kerajaan yang dibentuk secara sah menurut Perlembagaan memperolehi kuasanya daripada mandat yang diberikan rakyat, hanya melalui cara itu. Mandat diberikan oleh rakyat kerana kerajaan itu dibentuk menurut Perlembagaan, dan pemimpin-pemimpinnya mereka pilih melalui pilihan raya yang bebas dan adil.
Kita perlu menguji mandat ini secara berkala. Pada waktu-waktu penting seperti apabila sesebuah kerajaan akan dibentuk atau dibubarkan, Perlembagaan memperuntukkan kaedah ujian yang formal dan definitif untuk mengukur sejauh mana mandat rakyat diperolehi oleh kerajaan berkenaan.
Jadi, kita adakan pilihan raya untuk menguji sejauh mana sokongan di kalangan rakyat yang diperolehi oleh seseorang calon pimimpin. Persoalan dikemukakan dalam pilihan raya yan dikawal oleh undang-undang dan persetujuan yang mendahului masa.
Jika pilihan raya tidak diadakan, atau sekiranya pilihan raya itu diragui kebebasan dan keadilannya, maka persoalankeabsahan kepimpinan tidak dapat ditentukan.
Walau seramai mana pun orang berarak dan meneriakkan nama anda, semuanya itu tidak diambil kira. Anda perlu membuktikan bahawa anda mempunyai sokongan pengundi melalui pilihan raya yang bebas dan adil.
Sama juga, Perlembagaan menyediakan satu kaedah definitif untuk menguji sama ada seseorang Menteri Besar atau Perdana Menteri masih mempunyai majoriti di Dun atau Parlimen. Kita akan kemukakan undi tidak percaya di Dun atau Parlimen.
Apa yang akan diambil kira nanti ialah keputusan persidangan tersebut. Ia tidak mengambil kira sebanyak mana akuan bersumpah, peralihan sokongan, sidang media dan perisytiharan yang dibuat. Ia juga tidak mengambil kira berapa banyak bentuk pengiklanan, pameran, tarikan dan tenaga yang ditanggung bagi menghadapi persoalan tersebut.
Bagi menguji secara formal mandat kerajaan sekarang, sama ada di Perak, Sabah atau kerajaan Persekutuan, persoalan perlu dikemukakan kepada rakyat melalui pilihan raya negeri, atau menerusi persidangan melalui undi formal di dewan. Inilah ujian-ujian yang diambil kira dalam demokrasi berperlembagaan kita.
Inilah juga apa yang diertikan sebagai demokrasi berparlimen. Untuk menyingkir atau membentuk kerajaan melalui cara selain itu akan menyalahi Perlembagaan, melunturkan kuasa undang-undang dan berhadapan dengan risiko pembentukan kerajaan yang haram.
Pihak berkuasa yang sah hanya boleh ditubuhkan melalui kaedah demokratik seperti yang disebut oleh Perlembagaan. Kuasa yang sah dan betul berbeza sepenuhnya daripada kuasa buas yang boleh dibeli, jual atau dirampas menggunakan kekuatan.
_________________________________ Diterjemah secara bebas oleh Muhammad Nor Abdul Samad daripada razaleigh.com _
Harakahdaily
0 KOMEN
Langgan:
Catat Ulasan (Atom)
LISTEN TO AL-QURAN ONLINE
Blog Archive
-
▼
2009
(3025)
-
▼
Februari
(93)
- Khir Toyo Terduduk…
- MB MANA YANG AKAN DAPAT GAJI?
- AKU BUKAN MENTERI
- Umno-BN tadbir negara dengan hasil judi
- KERAJAAN SANDIWARA PART 2
- SYOR BINA GELANGGANG GUSTI DI PARLIMEN
- SIDANG TERGEMPAR DUN PERAK
- Mereka cuba nak jadi 'hero' dan 'champion'
- KERAJAAN SANDIWARA
- SATU LAGI PROJEK KERAJAAN BARISAN NASIONAL
- RISALAH PROPAGANDA
- Alahai Menantu ku...
- KHIR TOYO HANYALAH SEKADAR BEKAS MB
- GERAK AKAN DIGERAK
- ANAK LEMBU KORBAN AKAN TUNTUT BELA
- PENDIDIKAN JASMANI DALAM BAHASA PORTUGIS
- 2 BUKIT 1 BATANG PERLU DIJAMAH SERENTAK
- PAK LAH TAK AKAN JADI BLOGGERS
- SPR KARTUN BETOI
- MENTER KANAN PERABIH BERAS
- KATAK SEPI DALAM RINDU
- Daghai tetap daghai
- NAFI PULAK DAH
- NO PLAT PULAK JADI MODAL
- KERETA LAMA JADI BARU
- VIRUS LEMBUJING
- SPRM GHAIRAH MEMPERJUANGKAN KES LEMBU KORBAN TS KH...
- DR M LUCU DENGAN PAK LAH
- SPR = SPRM
- PRK: KERAJAAN BN HANGUSKAN RM15 JUTA DUIT RAKYAT
- PENJENAMAAN SEMULA BIAQPILA
- MOTIF FOTO BUKIT TELANJAN
- ANTARA KERETA,LEMBU DAN SPRM
- TAHNIAH SPRM! CEPAT DAN PANTAS SEPERTI LEMBU DICUC...
- BIAQ RAKYAT TENTUKAN
- NASIB BAIK BARU ANGKAT SUMPAH 7 ORANG
- Elizabeth mahu undur. MB, Anwar nasihat cuti
- NAK KENA PILIHANRAYA JUGAK KE?
- HANG DAH TENGOK GAMBAQ TU KE?
- TV 3 SETENGAH MASAK DAPAT BAHAN
- ADUAN POLIS GAMBAR BOGEL EXCO
- Nizar masih Menteri Besar yang sah
- BLOG HADAPI MASALAH PAPARAN IMEJ
- SPR TAKUT BN KALAH LAGI?
- 2 BUKIT TUNGGU HABUAN
- PERTARUNGAN SERENTAK 7 APRIL
- TIADA PERMIT,TIADA GAS PEMEDIH MATA
- HUKUM BN
- MACAM-MANA NI GENG?
- TIADA ACARA LOMPAT DI SELANGOR
- MOOD PILIHANRAYA BERTERUSAN WALAUPUN BN TIADA MOOD...
- KERAJAAN PERLU TETAPKAN HARGA SYILING KATAK REBUS
- TAK KEY ELL LANGSUNG!!!
- AL-FATIHAH
- Anwar Berjasa Wujudkan Pakatan Rakyat - PKR P.Pinang
- Exco Kerajaan Negeri Kedah YB Arumugan ADUN Bukit ...
- KERAJAAN DIJANGKA MENAIKKAN HARGA KATAK REBUS
- KARPAL SILA BUAT UNDI TAK PERCAYA KEPADA ANWAR
- MUSIM LAPORAN POLIS KEMBALI
- DETIK MATINYA KUASA RAKYAT
- SOLAT JUMAAT DI MASJID UBUDIYYAH
- LUPAKAN KISAH BERUK-BERUK SEKEJAP
- BUAT MALU KAT BERUK PART2
- PAKAT PULAU ANGKAT SUMPAH
- BUNYIKAN HON KERETA ANDA!!!
- BUAT MALU KAT BERUK
- BEKALAN ELEKTRIK AKAN DIPOTONG BILA-BILA MASA
- RIBUAN RAKYAT MULA BERKUMPUL
- HUJAN LEBAT BESERTA ANGIN KENCANG DI IPOH
- PR BERKUBU
- FRU KAWAL BANGUNAN SUK
- Jam 4.20 pm di kediaman MB.
- MB, exco diarah kosong pejabat, serahkan kereta
- PULANG KUASA KEPADA RAKYAT
- IPOH TENANG MENANTI
- KURANG BIJAK SAMA LA DENGAN BODOH
- PERHIMPUNAN MALAM INI DI KEDIAMAN MB
- KUASA DI TANGAN SULTAN
- 2 ADUN HILANG DITEMUI DALAM KEADAAN SIHAT WALAFIAT
- KAMBING HITAM SIAPA?
- SYOR 2 MENTERI BESAR
- Terkini : Kenyataan Akbar MB Perak .
- BOIKOT SPESIS KATAK
- DEPA DAH KECUT TELOQ
- MUSIM LAPORAN POLIS KEMBALI
- ADUN Behrang keluar PKR, jadi wakil Bebas
- ADUN HILANG-ORANG BUNIAN TAK TERLIBAT
- GUA TAK BOLEH TIDOR INI MALAM
- TV3 TERLUPA SIAR BERITA NI?
- BELUM LETAK JAWATAN LA...
- BEHRANG DAN CHANGKAT JERING DESTINASI PERCUTIAN SE...
- 2 ADUN PERAK LETAK JAWATAN
- KAMI ADA STRATEGI
-
▼
Februari
(93)