Jumaat, Januari 22, 2010
Kalimah Allah: 7 pakar setuju terjemahan ‘God’ tak tepat
KUALA LUMPUR, Jan 21 — Muzakarah Pakar yang disertai tujuh ilmuwan Islam, anjuran Institut Kefahaman Islam Malaysia (Ikim) hari ini bersetuju penggunaan kalimah Allah sebagai terjemahan atau ganti nama kepada “God” adalah tidak tepat.
Pengerusi Ikim Tun Abdullah Ahmad Badawi (gambar) berkata muzakarah itu merumuskan bahawa terjemahan kalimah Allah sebagai “God” juga menyalahi hakikat sebenar kerana bercanggah dengan konsep Tuhan yang dianjurkan oleh agama Islam di Malaysia.
“Dalam perbincangan ini, kita semua setuju bahawasanya kita perlu menghormati dan menjunjung Perlembagaan Malaysia yang memberikan kebebasan beragama diteruskan dalam suasana aman dan harmoni,” katanya pada sidang akhbar selepas muzakarah itu.
Tujuh pakar itu ialah Prof Madya Dr Kamar Oniah Kamaruzzaman dari Jabatan Usuluddin dan Perbandingan Agama, Universiti Islam Antarabangsa; Penasihat Agama kepada Perdana Menteri Datuk Dr Abdullah Md Zin; Presiden PAS Datuk Seri Abdul Hadi Awang; anggota Majlis Pimpinan Pusat Parti Keadilan Rakyat (PKR) Dr Mohd Nur Manuty; bekas Mufti Perlis Dr Mohd Asri Zainul Abidin; Pengarah Pusat Kajian Ekonomi dan Kemasyarakatan Ikim Dr Mohd Sani Badron dan Felo Pusat Kajian Syariah, Undang-Undang dan Politik Ikim Md Asham Ahmad.
Muzakarah bertajuk “Terjemahan God Sebagai Allah: Mengenalpasti Punca Permasalahan dan Penyelesaiannya” berlangsung selama lapan jam dari pukul 8.30 pagi, dipengerusikan Ketua Pengarah Ikim Datuk Nik Mustapha Nik Hassan.
Abdullah berkata muzakarah itu berjaya mencapai matlamat penganjurannya iaitu mengenal pasti punca dan penjelasan latar belakang permasalahan daripada perspektif agama, bahasa, sosial dan undang-undang. “Muzakarah ini juga dapat menegaskan kefahaman dan konteks penggunaan Allah dalam Al-Quran, memurnikan tafsiran ke atas sumber-sumber hukum Islam berkaitan kebenaran penggunaan kalimah Allah oleh agama dan budaya selain Islam dan membentuk kesatuan fikiran di kalangan tokoh agama serta pemimpin umat Islam,” katanya.
Abdullah berkata pendirian muzakarah itu akan dibawa kepada perhatian kerajaan dan akan dibincangkan dalam siri muzakarah akan datang bertajuk “Mengurus Krisis Antara Agama” anjuran IKIM pada 25 Jan ini.
Beliau berkata muzakarah yang membabitkan semua pemimpin agama serta Majlis Perundingan Malaysia Agama Buddha, Kristian, Hindu, Sikh dan Tao (MCCBCHST) bertujuan mengenal pasti krisis, jalan penyelesaian dan mencari persefahaman untuk keharmonian semua kaum di negara ini.
Abdullah berkata Ikim berharap agar semua penganut agama menghormati batas-batas agama masing-masing agar tidak berlaku lagi kekecohan seperti yang berlaku pada masa ini.
Dalam pada itu Abdullah juga berkata perbincangan antara agama perlu diamalkan sebelum melangkah ke mahkamah untuk menyelesaikan sesuatu masalah.
“Sebenarnya, insya-Allah, kita boleh menyelesaikan krisis-krisis agama dengan cepat,” kata beliau.
themalaysianinsider
SAIFUL APEK & MALEK NOOR TELAH TURUT SERTA...ANDA PULA ????
Beri sekali dapat banyak kali...
Kelab BlackV6
Iklan di Biaqpila cuma RM30 sebulan (Iklan Banner+Teks) >> email ke biaqpila(at)gmail.com
0 KOMEN
Langgan:
Catat Ulasan (Atom)
LISTEN TO AL-QURAN ONLINE
Blog Archive
-
▼
2010
(3200)
-
▼
Januari
(306)
- Writ Saman Khir ‘Ganggu’ Tugas Saya - Lau Weng San
- Aduka,lu dah top la bai
- Perbicaraan kes liwat Anwar Selasa ini?
- Takdak Pentas.. Meja pun boleh lah..
- PKR Pulau Pinang akui 4 MP mahu ‘dipikat’ BN
- Kempen PRK di Facebook, salah di mana wahai UPM!?
- Lawak Ahad: Rugi Tak Merokok
- Xavier: Polis Jangan Campur Dalam Politik
- Khaled Nordin tak matang, tak berperikemanusiaan -...
- Kecewa mungkin sebabkan Zahrain naik berang dengan...
- Keputusan TM Liga Super 30 Jan 2010
- Keputusan Semasa TM Liga Super 30 Jan 2010
- Harga getah naik, tidur malam di kebun
- Maut: Lori Kontena Gilis Kepala
- Lelaki main dengan ayam
- NIAT INSENG MATAKAJI SEMAR TILLEM?
- Datang ke Ipoh untuk terjun
- Demo: Pelajar UKM dicekup di masjid
- Enjin Jet : Laporan PAC Banyak Kesangsian
- Diperkosa 20 kali
- Menantu Nik Aziz letak Jawatan
- Keputusan TM Liga Perdana 29 Januari 2010
- DPPP Bidas Kelembapan Kerajaan
- MENCARI PENIPU BESAR DI SEBALIK ROYALTI MINYAK
- Jangan tunggu lama-lama...
- Tol dijangka naik lagi!
- Kepala Hancur Digilis Treler
- Khir Toyo saman ADUN Sekinchan
- ROH YANG KELUAR DARI JASAD
- Kelantan berhak terima royalti 5 peratus - Tengku ...
- Kempen Facebook, kemenangan dibatalkan
- Piala Dunia di KL
- Mari Buka Kilang Buat Rokok Tiruan
- Siaran Langsung Himpunan Menuntut Royalti Minyak
- SATU LAGI HELAH SPR
- DAP Buat Laporan Kepada SPRM Desak Wee Ka Siong Di...
- DO: Penyelewengan Wang Rakyat Berlaku Sejak 50 Tah...
- Pergolakan politik menjelang Februari
- Adun Morib Guna Wang Rakyat Biaya Jentera Umno
- Aduka dah jadi Anduka
- Sekitar PRK : Aspirasi Guna Pisau, Koyak Kain Rent...
- Rahsia Perut Buncit Kantoi
- Siasatan lawatan Khir Toyo ke Disneyland kini di t...
- Bapa saudara bapa haruan
- Projek Menternak Beruk
- Kepala babi dilontar dalam perkarangan dua masjid
- Beza PAS dan Umno dalam isu Allah
- TV3, TV9 Didesak Minta Maaf Dalam 24 Jam
- Biaq dia selak kainnya!
- Khutbah Masjid Negara mengelirukan
- Kes Anwar: Polis Soal Siasat Wan Azizah Selepas 2 ...
- Keputusan TM Liga Super 26 Jan 2010
- Live macha!!! Keputusan Semasa TM Liga Super 26 Ja...
- KENAPA YANG NI KAMU TAK KECOH?
- Zizie Tak Kisah Gambar Mesra Dengan Bung Tersebar ...
- Zulkifli Tidak Tarik Balik Laporan Polis Terhadap ...
- Pemimpin PR Sokong Nik Aziz Tolak Pelawaan Kerajaa...
- Pengumuman dari blog Aduka Taruna
- Wartawan buat laporan polis klip video hina Sultan
- Aduka Taruna: ‘Tajuk hina Sultan bukan saya punya’
- Aduka Beri Kerjasama Penuh Kepada Polis
- KETUA PKR TENOM LETAK JAWATAN?
- Keputusan pertikaian siapa MB Perak lagi 2 minggu
- Osama masih hidup, mahu terus serang AS
- Henti ceramah Anwar, Imej Polis Semakin Buruk - Ma...
- Blogger Aduka Taruna serah diri
- Anak kelisa bernilai RM1.5 juta dicuri
- Kerajaan Negeri Tidak Tunduk Kepada Tekanan Noh Om...
- 'Dalang komplot cuba bubar PKR Kuala S'gor gagal'
- Khalid tetap saman Nazree walaupun sertai PKR
- 25 Laporan Polis Terhadap Aduka Taruna
- Khalid Selar Tindakan Zulkifli Umpama Anjing Yang ...
- seks:CIKGU MAKAN LUAR:SUAMI DITINGGALKAN HMMM
- Al-Fatihah - Ghazali Shafie Meninggal
- Suami Isteri Saman Pegawai Pendidikan Kedah RM1.5 ...
- Media harian ganti Umno lawan Pakatan Rakyat
- Kenapa Beruk Baca Utusan Meloya
- Sah, bekas pengerusi Gerak sertai PKR
- DUN PERAK BUBAR ?
- KANAK-KANAK HILANG
- Lawak Ahad: Banjir Cikgu
- Rapat Umum Demokrasi Kampus : 9 ditangkap hari ini
- Osama Laden hidup atau mati?
- Keputusan TM Liga Super 23 Jan 2010
- Live: Keputusan Terkini TM Liga Super 23/01/2010
- Nada dering azan haram
- Imam sokong haramkan purdah
- SELESAI ISU KP SABAH SEBELUM LAKSANA MyID
- Polis: Surau Kg Jawa diserang lagi, kerja ‘kurang ...
- Tidak usik duit rakyat Selangor: Anwar
- Spa tawar seks diserbu
- Suhaimi: Subur Yang Tidak Subur
- Ustaz Hadi nafi laporan 'God bukan Allah'
- Kerajaan Selangor Tidak Bersekongkol Dalam Isu Pen...
- “PKR Kuala S’gor Bubar Tidak Benar” - Syed Syahir
- Sultan Johor Mangkat
- Keputusan TM Liga Perdana 22 Januari 2010
- Mempercepatkan Kiamat
- Bersedia untuk naik minyak
- Operasi SPRM Mencurigakan – Yaakob Sapari
-
▼
Januari
(306)